金沙澳门官网58588马英九接受美媒专访:永远不会要求美国为台湾而战

马英九接受美媒专访:永远不会要求美国为台湾而战

  中新网5月3日电
据“中央社”报道,马英九日前接受美国CNN专访说,“我们绝对不会要求美国人民为台湾而战”。台当局“总统府”2日做出解释,并表示降低两岸冲突是避免战争的最好方法。台海风险降低,台湾与大陆采取和解政策,这一点也符合美国的期待与利益。

  ● 本报驻台北特约记者 萧师言 ●本报驻美国特约记者 温燕 ●本报记者
段聪聪 ●陈一

台海网5月2日讯
马英九日前接受美国“有线电视新闻网”(CNN)卫星连线专访,在记者三度追问下,说出“我们永远不会要求美国为台湾而战。”

  台当局“总统府”发言人罗智强称,马英九的用意是强调,台湾不会对自己的安全袖手而要美国参战。

  4月30日,在美国有线电视新闻网(CNN)主持人的再三逼问下,台湾“总统”马英九说出了一句两蒋父子、李登辉、陈水扁都不敢说、也不愿说的话———“我们永远不会要求美国为台湾而战”。军事介入台海始终是美国外交政策中最敏感、最模糊、用来敲打台湾次数最多的话题之一。这根曾经的“杀威棒”如今似乎变成了“痒痒挠”。马英九的言论在岛内引起“广泛共鸣”,但美国鲜有报道,台湾“总统”的话似乎没太让美国当真。台湾淡江大学的林中斌教授说,马英九的讲话肯定会在台湾内部引发激烈辩论。但作为一个小小的岛屿,台湾是无法左右华盛顿或北京的行动的。

马英九受访时以英文回答“we will never ask the Americans to fight for
Taiwan”,他所使用的“never”一字,“‘永不’要求美国为台湾而战”的意旨,比“总统府”网站公布的译文“‘不会’要求美国为台湾而战”更强烈。

  罗智强指出,降低两岸冲突才是避免战争的最好方法。事实上,过去两年台海的风险,不管是对台湾或对美国来说,都是60年来最低,这是台湾采取与大陆和解政策的努力结果,美方也一再强调这点符合美国的期待与利益。

  CNN给马英九放中国外交部发言人批评美国的言论

台湾历任领导人于因应美国是否对台海局势出兵的议题上,未曾如此公开且明确地使用“never”的字眼。

  CNN主持人克里斯汀•阿曼普4月30日越洋专访马英九,这原本只是一般性的采访,但由于CNN此前做了精心准备,它们得到了想要的爆炸性结果。

一旦台海发生战事,美国是否介入,一直是中国大陆、台湾、美国三角关系里的敏感议题,CNN在专访马后,随即成为CNN网站首页的头条新闻,并以
“Ma:Taiwan won’t ask U.S. to fight China”为标题报导。

  据《联合晚报》5月2日报道,CNN主持人阿曼普先是接连问马英九,“您是否认为中国将成为一个逐渐扩大的军事威胁?”“许多人认为台美关系将引发或可能引发美中冲突的议题。您认为这样的忧虑是否仍切合实际?”在马英九以“台美中三边关系正处于60年来最佳状态”化解这些尖锐问题后,阿曼普将话题引到了年初的美国对台军售问题上,并说“我要播放中国外交部发言人对此事的评论给您听”。评论的内容是,“美方的行径严重损害中方核心利益,严重损害了中美关系……美方要为此负起全部责任。”接着,阿曼普又给马英九念了一段美国前官员罗斯可夫年初在《外交政策》杂志上发表的文章,“台湾很小。它能给我们带来的真正战略利益非常少。事实上,中国可以随时取回台湾,不管美国数十年来的说法为何,确实不值得为台湾卷入战争。”在完成气氛的渲染后,阿曼普3次言辞激烈地“质问”马英九,“美国值不值得为台湾卷入战争?”“为台湾甘冒走向战争的风险真的值得吗?”“美国为何要为台湾冒这么大的险?”马英九在肯定美对台军售的重要性等一系列问题后,说了那句引发岛内政治地震的话——“我们永远不会(Never)要求美国为台湾而战”。这一采访视频马上被登在了CNN网站的首页头条,从而才在台湾引发了轩然大波。

根据“总统府”网站译文,CNN记者问及马英九,“您提到中国大陆对台瞄准导弹,让我问您一个问题,如果可以的话,请您立即回应这个在美国时而被问到的问题:美国为何要为台湾冒这么大的险?”

  “投降说”与“捍卫尊严说”搅在一起