鸠山将请求德之岛接纳美基地功能 遭三町长拒绝

日本首相鸠山:美军基地新址不应远离冲绳

围绕搬迁地问题,鸠山6日在官邸前接受记者采访时反复强调他所说的“至少搬到冲绳县外”并非民主党做出的承诺,而是努力目标。他还表示“既然当了首相,就希望自己说过的话能够兑现,因此时至今日一直在政府中为此努力。没有作出应付场面的发言。为减轻冲绳负担,切实重新审视美军整编才是民主党的承诺”。此番言论可能是他为了在问题无法解决时为回避责任所做铺垫。

2010年5月4日,冲绳民众在县政府前举行抗议,呼吁美军基地撤离冲绳。REUTERS/Toru
Hanai

东京消息:据日本放送协会报道,日本首相鸠山由纪夫在同自民党总裁谷垣祯一等人进行党首辩论时,从遏制力的观点出发分析了驻日美军冲绳普天间基地的搬迁问题。他指出:“将基地搬迁到远离冲绳的地区,有欠稳妥。”

鸠山5日在公邸与官房长官平野博文等人就今后如何应对进行了磋商,并确认将为5月底前解决而努力让地方理解县内搬迁。外务省和防卫省的负责人也出席了此次会谈,并报告了4日在防卫省举行的日美工作磋商的情况。

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

另外,公明党代表山口那津男要求鸠山造访冲绳,对此鸠山回应说:“我也非常希望了解冲绳人民的心声,时机成熟时,我一定会亲自前往当地。”

另一方面,社民党则表达了可以延长解决时间的观点。其党首福岛在TBS电视台的节目中指出“只要在5月底之前提出不是县内搬迁的大方向就够了”。针对脱离联合执政一事,她表示“现在重要的不是社民党是否脱离联合政府”。

编译:张敏 发稿:段晓冬

辩论时,谷垣就普天间基地的搬迁问题质问道:“过去鸠山首相曾表示对这一问题‘胸有成竹’,那么请问问题真的能在5月底以前得到解决吗?”

他同时强调将在国会上彻底追究此事,称“幼稚拙劣和学习不够加大了美国的疑虑。社民党也明确反对县内搬迁。将严厉质问(鸠山)能否在(解决期限的)5月底前冲出四面楚歌的局面”。

该基地的安置争议已波及日美整体关系,且在迎接上议院选举的关键时刻,累及鸠山本人的支持率。

相关文章